Unfortunately, there is no way to hide your address from the defendant. The process server is required to hand the full lawsuit to the defendant and the full lawsuit will have your address on it. There is no way around this.